第442章 谢谢你，爸爸 (第2/3页)

ryahabitofindependentthought;youcarrythedisciplinetoquestion,andthehumilitytokeeplearning,evenwhenanswersremainoutofreach.

（你们带走的，是独立思考的本能，是敢于发问的定力，以及即便寻不到答案，依旧保持求索的谦卑。）

Beyondthisquadrangleliesawide,restlessworld.

（方庭之外，是广阔而动荡的世界。）

Itwillofferyouopportunities,anditwillbringyoutrials.

（它会赠予你们机遇，也会送来考验；）

Itwillpraiseyourinsights,anditwilltestyourresilience.

（它会赞许你们的洞见，也会试炼你们的韧性。）

Whereveryourpathmaylead,holdfasttothestrengthyouforgedhere,inthesecourtyardsandreadingrooms.

（无论前路将你引向何方，请守住你在庭院与书斋之中淬炼出的力量。）

Donotfeartheunknown.Thegreatestgrowthalwaysliveswithinuncertainty.

（不必畏惧未知。所有最珍贵的成长，本就诞生于不确定之中。）

Todayyoucrossthisthresholdasgraduates.Butlearningdoesnotendhere.Itmerelychangesform.

（今日，你们跨过门槛，成为毕业生。但学习不会就此落幕，它只是换了一种模样继续。）

Congratulations,

（本章未完，请点击下一页继续阅读）